Lancement de la Cellule Emploi P. 5 Partez en vacances l esprit tranquille P. 7 Les fêtes de mai un grand moment populaire P

1 Lancement de la Cellule Emploi P. 5 Partez en vacances l esprit tranquille P. 7 Les fêtes de mai un grand moment populaire P Portes Infos LE J...


0 downloads 4 Views 4MB Size

Lancement de la Cellule Emploi P. 5 Partez en vacances l’esprit tranquille P. 7 Les fêtes de mai un grand moment populaire P. 10-11

Portes Infos LE JOURNAL D’INFORMATIONS DE VOTRE COMMUNE - N° 57 - JUIN-JUILLET 2014

Pour l’édition estivale exceptionnellement votre Portes-Infos paraît sur juin juillet SOMMAIRE ACTUALITÉS Contamination de l’eau : les mesures d’après crise ..........................4 Lancement d’une cellule emploi municipale ..................5 Audit de la comptabilité de la mairie : 1ers résultats ......5 RYTHMES SCOLAIRES : LE POINT SUR LA RENTRÉE 2014 ................6 PARTEZ EN VACANCES L’ESPRIT TRANQUILLE ........7 DANS LA VILLE Journée nationale de la résistance......................8 Les aides scolaires reconduites ............................8 VOYAGE DES ANCIENS DANS LES GORGES DU DOUX...............................9 LES FÊTES DE MAI : UN GRAND MOMENT POPULAIRE....................10-11 ACTUALITÉS Les échos du commerce .....12 Résultats des élections européennes ........................12 CULTURE Les petits paniers de la médiathèque ...............13 Participez à la 1re partie du concert de Joyce Jonathan ?............................12

MAIRIE Ouverte au public du lundi au vendredi 9 h à 12 h et 13 h 30 à16 h 30. Permanence de l’état-civil samedi 9 h à 11 h. À consulter : Le recueil des actes administratifs peut être consulté en mairie. Les personnes intéressées peuvent se renseigner en mairie au service du secrétariat général. Téléphones utiles Accueil 04 75 57 95 00 Télécopie (ou fax) 04 75 57 95 12 État-civil0 4 75 57 95 02 Fax état-civil 04 75 57 95 08 Services techniques 04 75 57 95 20 Fax Serv. techniques 04 75 57 95 36 Ateliers municipaux 04 75 57 75 70 Service de l’eau 04 75 57 95 26 Cabinet du maire 04 75 57 95 10 Police municipale 04 75 57 95 17 N° ASTREINTE 06 09 85 46 23 Site : www.portes-les-valence.fr

PERMANENCES DU CCAS Lundi et vendredi 13 h 30 à 16 h 30. Mardi, mercredi et jeudi 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30. En cas d’urgence, vous pouvez contacter tous les jours le CCAS, 04 75 57 74 75.

LA PITCHOULINE Structure multi-accueil petite enfance : 7 h 30 à 18 h 30 (accueil régulier et accueil occasionnel). Tél. : 04 75 57 78 50. Relais assistantes maternelles Accueil sur rendez-vous et permanences : du lundi au jeudi 11 h à 12 h 30, mardi 13 h 30 à 17 h 30 et jeudi 13 h 30 à 16 h 30. Animation : du lundi au jeudi 8 h 45 à 9 h 45 et 10 h à 11 h sur inscription préalable. Tél. : 04 75 57 78 59.

MJC-CENTRE SOCIAL Ouverture au public : lundi 9 h à 11 h 45 et 13 h à 19 h, mardi 9 h à 11 h 45 et 13 h à 18 h 30, mercredi 9 h à 11 h 45 et 14 h à 18 h 30, jeudi 13 h à 19 h, vendredi 13 h à 18 h. Aux vacances scolaires, l’accueil n’ouvrira qu’à 14 h les lundis, mardis, jeudis et vendredis et fermera à 18 h 30 les lundis et jeudis. Tél : 04 75 57 00 96 Site : mjcporteslesvalence.fr

MÉDIATHÈQUE Ouverture au public : mardi, jeudi et vendredi 15 h à 18 h 30, mercredi 9 h à 12 h et 14 h à 18 h 30, samedi 9 h à 12 h.Tél : 04 75 57 40 65

LIBRE OPINION...................14 BLOC NOTES ......................15 PHOTO DE COUVERTURE : Partez en vacances l’esprit tranquille - p 7

POLICE NATIONALE Du lundi au vendredi 8 h à 12 h et 14 h à 18 h. Tél : 04 75 57 81 90. En dehors de ces heures, faire le 17.

PÔLE SOCIAL EUGÉNIE COTTON rue Francis Jourdain Portes de l’emploi. Association d'aide à la recherche d'emploi, 04 75 57 01 18, du lundi au jeudi 9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30, vendredi 9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h. Mission locale jeune. Lundi et jeudi 13 h 30 à 17 h (sur rdv) 04 75 57 32 38, 04 75 82 01 80. Secours catholique. Jeudi 14 h - 17 h, 04 75 57 03 50. Ligue contre le cancer. Les 1er et 3e mercredis du mois 14 h à 16 h, 04 75 57 34 52, 06 85 80 83 48. Femmes solidaires. Le 2e mardi du mois 14 h à 16 h 04 75 57 02 41. REMAID (Aide aux victimes), (sur rdv) 04 75 55 39 34. Éducateurs de la Sauvegarde. Du lundi au vendredi 10 h à 12 h 04 75 57 33 72 (répondeur). CLCV (Consommation, Logement et Cadre de Vie) 04 75 72 41 49, 1er lundi du mois 17 h à 19 h. CENTRE MÉDICO SOCIAL rue Francis Jourdain 04 75 57 83 83 Permanences premier accueil. Mardi 14 h à 17 h (sur rdv). Jeudi 9 h à 12 h (sur rdv). Pour les personnes bénéficiant déjà d’un suivi social, contacter l’assistante sociale pour prendre rendez-vous. Le centre social est ouvert tous les jours de la semaine de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h, sauf le lundi après-midi. Consultations des nourrissons. Mardi après-midi (sur rdv). Jeudi après-midi (pesée des nourrissons). Séance massage du nourrisson le mercredi 14 h 30 à 16 h, inscription au 04 75 57 83 83. Centre de planification. Permanences : mercredi 9 h à 12 h et 14 h à 17 h et vendredi 9 h à 12 h et 14 h à 17 h. Consultation médicale et conseil conjugal (sur rdv) : 04 75 57 83 79. DÉCHÈTERIE Rue du 19 mars 1962 : lundi et mercredi 8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h, jeudi et vendredi 14 h à 18 h, samedi 8 h 30 à 18 h non stop. Accès avec carte magnétique. Collecte des déchets ménagers spéciaux : le 2e vendredi de chaque mois 14 h à 17 h 30. Ramassage des ordures ménagères : en cas de problème, contacter la communauté d’agglomération Valence Romans Sud Rhône-Alpes au 04 75 81 30 30.

PERMANENCES DES ÉLUS Geneviève Girard, maire, permanences le vendredi (sur rdv au 04 75 57 95 10) de 15 h à 17h. Daniel Grousson, 1er adjoint en charge de l’économie, de l’écologie et de l’emploi, permanences (sur rdv au 04 75 57 95 10), le lundi de 16 h à 18 h. Lilian Chambonnet, 3e adjoint en charge de la culture et de l’animation, permanences le mardi de 17 h à 18 h (autres jours sur rdv au 04 75 57 95 10). Sabine Tauleigne, 4e adjoint en charge des affaires sociales et du logement, permanences (sur rdv au 04 75 57 95 10) le mercredi de 17 h 30 à 19 h 30. Freddy Vasseur, 5e adjoint en charge de la démocratie participative, de la jeunesse et de la communication, permanences (sur rdv au 04 75 57 95 10), le lundi et le vendredi de 14 h à 17 h. Stéphanie Houset, 6e adjoint en charge du sport et de la vie associative, permanences (sur rdv au 04 75 57 95 10), le jeudi de 17 h 30 à 19 h. Antonin Koszulinski, 7e adjoint en charge de l’urbanisme, de la voirie et des réseaux, permanences le vendredi de 17 h 30 à 18 h 30. Corine Arsac-Marze, 8e adjoint en charge de l’enseignement et de la petite enfance, permanences le mercredi de 17 h à 19 h. Patrick Groupierre, conseiller municipal délégué à la sécurité publique, permanences le jeudi de 9 h à 12 h.

FLASHCODE Ce flashcode est un code barre intelligent, il suffit de le scanner avec votre téléphone mobile pour accéder directement au site internet de la ville.

MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE Directrice de la publication : Geneviève Girard Directeur de la communication : Nicolas Pereira Da Rocha Rédaction : Laurence Achin-Charbonnel Infographiste : Agnès Molières Crédit photos : Laurence Achin-Charbonnel, Jean-Pierre Thouvenin, Hasnia Bioud, x Imprimerie : Public Imprim, tél. : 04 72 50 31 58 Distribution : Distribal, tél. : 06 21 02 49 85

10-31-1485

2

Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org

Édito

Le 25 mai dernier, ont eu lieu les élections européennes. Nous avons constaté une montée importante du front national, un effondrement des partis de gauche et une stabilisation des partis de la droite traditionnelle. Nous avons hélas constaté la désaffection des électeurs habituels de la gauche et notamment du parti communiste, attirés par les sirènes des populistes du front national et dégoutés des promesses non tenues de la gauche au pouvoir qui, faut-il le rappeler, a été élue et soutenue par la liste Portes citoyenne. Avec une très faible participation sur notre commune : 42,03% de votants, ces résultats doivent nous interpeler. Ils sont malheureusement dans la lignée nationale. Ce qui tend à prouver que les politiques d’assistanat ou de clientélisme, provoquent sur nos populations bon nombre d’effets pervers, inverses aux objectifs recherchés. À Portes-lès-Valence, les membres de l’équipe municipale qui m’entourent savent bien que c’est par une action efficace que nous vous réconcilierons avec la Politique. À cet effet, nous continuons à mettre en place les axes forts de notre programme. Nous nous dotons d’une cellule emploi municipale qui viendra en complément des dispositifs existants qui sont : Pôle emploi, l’association les Portes de l’emploi ou la Mission locale. Elle sera pilotée par Daniel Grousson, 1er adjoint de la commune en charge de l’économie et des entreprises. Nous vous donnons également les premiers résultats de l’audit interne sur les comptes de la commune. Il est sans appel. Multiplication par 3,5 fois du montant des frais des cérémonies (apéritifs) organisées pendant le mandat 2001-2008 (34 000 €) par rapport à ceux du mandat 2008-2014 (120 000 €). Ce train de vie est d’autant plus choquant en cette période de crise où beaucoup de Français voient leur niveau de vie chuter. Les élus de l’opposition, lors du dernier conseil municipal, ont voté contre certaines augmentations de frais de services de 1,9% devenues incontournables compte-tenu du passif et de l’héritage auquel nous sommes confrontés. La période estivale est propice aux loisirs et à la culture, je vous donne rendez-vous aux fêtes de l’été. La programmation revisitée et enrichie par Lilian Chambonnet, adjoint au maire en charge de la culture et de l’animation, tout en réduisant le budget global, devrait vous permettre de vous divertir en famille. Bonnes vacances à toutes et à tous.

Geneviève Girard, Maire de Portes-lès-Valence

3

Actualités

Les mesures d’après crise Contamination de l’eau aux quartiers des Chênes et Bartholdi Les habitants des quartiers concernés par la contamination du réseau d’eau potable par celle de la Bourne, ont été conviés à une réunion d’information le 22 mai dernier en mairie. Cette pollution due à des branchements illicites, après avoir été circonscrite, a fait l’objet d’une mise au point sur les suites qui seront données à l’affaire. Plus de 130 personnes des quartiers des Chênes et Bartholdi avaient répondu présents à l’invitation de la municipalité pour échanger, en présence de personnalités compétentes, sur ce qui s’était passé en avril et sur les mesures prises pour prévenir un nouveau sinistre. À la tribune, aux côtés du maire, Geneviève Girard et des élus, se trouvaient des représentants de la police municipale, deux responsables de l’Agence Régionale de Santé, le directeur du Syndicat d’irrigation drômois et le directeur des services techniques. RAPPEL DES FAITS Les 26 et 27 avril dernier, une contamination du réseau d’eau potable des quartiers des

4

Chênes et Bartholdi, a eu lieu suite à la pénétration des eaux d’irrigation de la Bourne dans le réseau domestique. Par précaution, la municipalité a immédiatement distribué un courrier d’avertissement sur les risques sanitaires, a organisé à une distribution d’eau en bouteilles et a mis des douches publiques à la disposition des habitants. En parallèle, les services techniques de la mairie et le syndicat ont rapidement procédé à une purge du réseau et à une désinfection des canalisations. DES BRANCHEMENTS ILLICITES EN CAUSE Suspectant des branchements illicites du réseau de la Bourne détourné pour un usage domestique, les services techniques ont vérifié les installations des 189 abonnés afin de trouver celles qui n’étaient pas conformes : trois d’entre elles ont été jugées suspectes. Dans le même temps la distribution de la Bourne a été suspendue pendant trois semaines. DES SANCTIONS CONTRE LES CONTREVENANTS Les trois systèmes de captage en cause ont été démontés. La commune a porté plainte et encourage les

résidents touchés à faire de même, soit auprès de la police nationale, soit auprès du Procureur de la République. Ce sera à la justice de déterminer les sanctions à prendre. En outre, la commune a demandé aux victimes d’évaluer le montant de leurs préjudices et de le transmettre en mairie, afin qu’une demande commune d’indemnisation soit transmise à l’assurance de la collectivité. Pour sa part, Alain Galice, directeur du Syndicat d’irrigation drômois, s’engage à résilier les contrats des contrevenants rappelant qu’il est formellement interdit que l’eau d’irrigation entre de quelque manière que ce soit dans les maisons. PRIVILÉGIER LA PRÉVENTION Pour prévenir la récurrence du problème, les services municipaux ont annoncé qu’ils feraient régulièrement des contrôles inopinés pendant l’été pour s’assurer que l’usage des réseaux est conforme aux contrats signés par les usagers.

Lancement d’une cellule emploi municipale

Afin de contribuer à l’amélioration de la situation en matière d’emploi sur la commune, la municipalité se dote d’un outil opérationnel en créant une cellule emploi. UN RÔLE COMPLÉMENTAIRE À L’EXISTANT Son rôle est de recueillir les offres et demandes d’emploi en faisant l’interface entre les demandeurs d’emploi de la commune et les entreprises sans se substituer à Pôle emploi, à la Mission locale ou l’association les Portes de l’emploi mais en travaillant en étroite collaboration avec celles-ci. La cellule emploi vise la complémentarité avec ces structures en leur facilitant la tâche sachant qu’en étant municipale, cette cellule

sera au fait des préoccupations et des enjeux du territoire communal et en contact direct avec les entreprises et la population portoises. UN INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ La cellule emploi sera également un interlocuteur privilégié pour les chefs d’entreprises qu’elle pourra renseigner par rapport à des projets d’installation et de développement. Surtout, elle sera là pour répondre à leurs besoins en matière de postes à pouvoir. Bien évidemment ce service sera gratuit pour les employeurs. UNE MISSION AU SERVICE DE L’EMPLOI SUR LA COMMUNE Concrètement ses 1ers axes de travail répondront aux objectifs suivants :

n accompagner directement les demandeurs d’emploi pour les mettre en relation avec les entreprises portoises ayant une offre d’emploi à pourvoir ou avec des organismes qui diffusent des offres sur Porteslès-Valence. n centraliser et diffuser les offres d’emploi émises sur Portes-lès-Valence provenant des SPE (Services Pour l’Emploi), des agences d’intérim, des entreprises portoises, voire des particuliers (gardes d’enfants, petits travaux, accompagnement des personnes…) ; n travailler sur l’articulation de la mission de la cellule emploi avec les structures existantes intervenant dans l’aide à la recherche d’emploi et ainsi d’établir une complémentarité d’actions qui profite aux personnes en quête d’emploi. n constituer une documentation adaptée sur l’aide à la recherche d’emploi pour la mettre à disposition du public portois ; La cellule emploi est à présent opérationnelle et à votre disposition pour toute demande liée au travail. Pour plus d’informations contacter : Murielle Bayle au 06 71 27 47 94

Audit de la comptabilité de la mairie : 1ers résultats Explosion des frais de réception : + 348,50 % en 6 ans

Nous vous avons annoncé la réalisation d’un audit interne sur les comptes de la commune. Les premiers résultats de l’audit ne se sont pas fait attendre. L’évolution des dépenses de cérémonies et réceptions du maire, est pour le moins éloquente, puisque le budget des réceptions a explosé passant de 34 703 € à 120 940 € entre le mandat de Geneviève Girard (2001 - 2008) et le mandat de Pierre Trapier (2008 - 2014). Soit 348,50 % d’augmentation en 6 ans ! Nous vous rendrons compte dans les prochains numéros de l’avancement de cet audit interne sur d’autres postes.

348,50 % d’augmentation des frais de réception en période de crise, une dépense indécente de l’ex municipalité Cette explosion des frais de cérémonies est en contradiction flagrante avec les propos moralistes de la municipalité précédente, qui prétendait agir pour le bien du peuple mais qui a engagé des dépenses de réception somptuaires en pleine période de crise. Ce comportement est d’autant plus choquant qu’il illustre un décalage complet entre le train de vie municipal sous le mandat de Monsieur Trapier et les difficultés que rencontre bon nombre d’habitants. Les déclarations incantatoires en conseil municipal sur la bonne gestion, la fiscalité ou le social ne suffisent pas, encore faut-il bien se comporter avec les deniers publics qui sont, pour plus d’un tiers du budget, l’argent des contribuables portois. À qui donc ont profité ces fastes et ces largesses ? Nous refusons tout comportement d’excès et conformément à notre engagement de gestion exemplaire des finances communales, nous rationaliserons au maximum les dépenses de réceptions. Suzanne Brot, adjointe au maire en charge des finances

5

Scolaire Rytmes scolaires : le point sur la rentrée 2014 40 communes de la Drôme ont créé un collectif qui demande le report de la réforme en l’état pour la prochaine rentrée scolaire. Portes-lès-Valence en fait partie. Ce choix est conforme aux engagements pris pendant la campagne des municipales. DES DÉLAIS TROP COURTS POUR UNE ORGANISATION DE QUALITÉ Dans le décret du 23 mai, l’État consentait quelques assouplissements en donnant la possibilité d’un regroupement des activités périscolaires sur une après-midi et de réduction de la semaine scolaire. Toutefois, les communes devaient rendre leur projet d’organisation avant le 6 juin : un délai beaucoup trop court pour construire un programme d’activités périscolaires cohérent.

PENSER D’ABORD AUX ENFANTS Aussi, Portes-lès-Valence a-t-elle choisi de tenir le cap qu’elle s’était fixé et qui avait été détaillé dans le Portes-Infos n°55 : reporter d’une année la mise en place des rythmes scolaires et poursuivre la concertation engagée avec les enseignants et les parents d’élèves par l’intermédiaire de réunions et d’un questionnaire en cours de dépouillement. Il s’agit de se donner le temps de mettre en place des activités périscolaires gratuites qui apportent véritablement une amélioration dans l’éveil et l’épanouissement des enfants. SEUL LE PÉRISCOLAIRE RELÈVE DE LA COMPÉTENCE DE LA COMMUNE Cependant le ministère de l’Éducation nationale rappelle le distinguo entre : n l'organisation de la semaine scolaire qui relève de la compétence de l’État (les Direc-

teurs académiques des services de l'Éducation nationale imposeront donc des horaires scolaires aux communes qui n'en auront pas proposés) n les activités périscolaires (non obligatoires) qui relève de la compétence des communes. En cas d’application forcée de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2014, les horaires seraient les suivants : LUNDI, MARDI ET JEUDI 8 h 30 à 11 h 30 et 13 h30 à 16 h 30 MERCREDI 8 h 30 à 11 h 30 VENDREDI 8 h 30 à 11 h 30 et après-midi libéré pour les TAP (Temps d’Activités Périscolaires) Ces horaires se substituent à ceux validés dans un premier temps par l’Inspection Académique le 6 décembre 2013 (rejeté par l’ensemble de la communauté éducative). Pour autant, dans l’impossibilité d’organiser de façon optimale des activités périscolaires au bénéfice de l’enfant, une délibération a été prise le 20 juin dernier en conseil municipal. Ce vote a permis de donner au maire le pouvoir de demander l’abrogation du décret de l’entrée en vigueur de la réforme des rythmes scolaires et que son application soit reportée en septembre 2015, conformément à l’engagement électoral pris devant tous les Portois.

6

Sécurité Partez en vacances l’esprit tranquille. Le service « Opération tranquillité vacances » vous permet de partir sans craindre les cambriolages. Grâce à celui-ci, vous ne redouterez plus de laisser votre résidence inoccupée durant la période estivale sur la commune.

Pour prévenir les risques d’intrusion pendant l’absence des propriétaires, la police municipale assure un service dédié à travers l’opération tranquillité vacances. Cela consiste à effectuer des passages réguliers au cours des patrouilles devant les résidences qui ont été signalées comme vides et de vérifier les fer-

peut joindre. Après chaque passage, un avis est déposé dans la boîte aux lettres du propriétaire.

COMMENT ÇA MARCHE ?

Pour toutes informations , sur cette opération er vous pouvez contact le la police municipa au 04 75 57 95 17

Pour en bénéficier, il vous suffit de vous présenter à l’accueil de la police municipale (ouvert le lundi de 8 heures à 19 heures, les mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 8 heures à 18 heures et le samedi de 9 heures à 11 heures) de signaler vos dates de départ et de retour, de donner votre adresse estivale ainsi que votre numéro de téléphone où l’on

Chiffres officiels de l’évolution de la délinquance sur la commune transmis par la direction centrale de la sécurité publique Nb d’infractions en mai 2013

Nb d’infractions en mai 2014

Évolution en %

Atteintes à l’intégrité physique

13

1

- 91,31

Atteintes aux biens

34

43

+ 26,47

Escroqueries et infractions économique et financières

3

1

- 60

Un nouveau véhicule au service de votre sécurité metures (portes et fenêtres) et qu’il n’y ait rien d’anormal aux alentours.

Une nouvelle voiture vient d’être livrée à la police municipale. Elle est ainsi dotée de technologies professionnelles modernes comme la rampe à led avec haut-parleur intégré. Les patrouilles disposent de deux véhicules bien identifiables estampillés « police municipale ».

PARTIR TRANQUILLE TOUTE L’ANNÉE Ce service, gratuit et ouvert à tous, fonctionne dans le cadre des attributions de la police municipale, toute l’année. Que ce soit pour un week-end ou de petites vacances, même en dehors de la période estivale, il est possible d’y avoir recours. UNE DEMANDE CROISSANTE Durant l’été, la police municipale assure cette mission en coopération avec la police nationale pour répondre à une demande croissante. Le service a déjà fait ses preuves sur la commune. En 2013, l’opération tranquillité vacances a fait l’objet de 85 demandes.

7

Dans la ville Journée nationale de la résistance Le 27 mai devient la date officielle de la journée commémorative de la Résistance. Le Conseil National de la Résistance a été créé pour fédérer et unifier les mouvements résistants qui jusque là n’avaient pas ou peu de liens entre eux. Le Général de Gaulle en avait confié la présidence à Jean Moulin, le 27 mai 1943. À Portes-lès-Valence, la cérémonie, organisée par l’Association Nationale des Anciens Combattants et des amis de la Résistance (l’ANACR) et le Comité d’entente des anciens combattants de Portes-lès-Valence s’est déroulée en présence de personnalités civiles et militaires. Le cortège s’est rendu, depuis la place de la République, jusqu’au monument aux morts du square Capitaine René Ladet. Après les discours de Robert Penelon, président de l’ANACR - Comité Plaine de Valence et de Guy Debard, président du Comité d’entente des anciens combattants, il a été procédé aux traditionnels dépôts de gerbes. Les participants ont ensuite partagé le verre de l’amitié offert par la municipalité. Ce 71e anniversaire de la création du Conseil national de la résistance a été célébré avec beaucoup de solennité puisque pour la 1re fois, le 27 mai intégrait le calendrier officiel des commémorations nationales. UNE ACTION DE MÉMOIRE DANS LES ÉCOLES Le texte de loi du 19 juillet 2013 prévoit aussi que, dans tous les établissements d’enseignement du second degré, les enseignants consacrent une partie de cette journée anniversaire au thème de la Résistance.

Les aides scolaires reconduites pour 2014-2015 La municipalité de Portes-lès-Valence a décidé de reconduire pour l’année 2014/2015 les aides suivantes : n aide aux séjours « camps ou colonies » allouée aux enfants portois. Le quotient familial doit être inférieur ou égal à « G » ; n aide à la rentrée scolaire allouée aux familles portoises dont le quotient familial est

Grille des quotients familiaux valables du 1er septembre 2014 au 31 août 2015

8

inférieur ou égal à « C ». Cette allocation est versée à tout élève scolarisé de la 6e à la terminale. Date limite de dépôt des dossiers : 31 octobre 2014 ; n aide aux séjours linguistiques organisés par le collège Jean Macé allouée aux familles portoises dont le quotient familial est inférieur ou égal à « E » ; n Coup de Pouce Étudiant Municipal destiné

TRANCHES DE QUOTIENT A B C D E F G H

aux étudiants portois (de la 1re à la 5e année post BAC), dont le quotient familial est inférieur ou égal à « E ». Date limite de dépôt des dossiers : 31 octobre 2014. Pour tout renseignement relatif aux modalités d’attribution, le bureau des affaires scolaires est à votre disposition du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. (Tél. 04 75 57 95 03)

QUOTIENT FAMILIAL ANNUEL inférieur à 3 301 € de 5 302 € à 6 362 € de 6 363 € à 7 366 € de 7 367 € à 9 157 € de 9 158 € à 10 997 € de 10 998 € à 13 196 € de 13 197 € à 15 826 € à partir de 15 827 €

Voyage des anciens Balade dans les Gorges du Doux Le 4 juin dernier a eu lieu, le traditionnel voyage des anciens offert par la commune. Près de 390 seniors ont profité de cette sortie pour découvrir les Gorges du Doux et participer à un repas spectacle. Accueillis par le maire, Geneviève Girard et les élus, les seniors prennent place dans les cars affrétés par les établissements Faure Tourisme. Le convoi de 8 véhicules part à 9 h, en direction la gare de Tournon. UN PARCOURS DANS LES GORGES Aux alentours de 10 h, c’est l’embarquement à bord du train du Chemin de Fer du Vivarais pour découvrir la partie la plus encaissée et pittoresque des Gorges du Doux. Un arrêt à Colombier-le-VieuxSaint-Barthélémy-le-Plain pour assister au retournement de la locomotive a permis aux voyageurs de se dégourdir les jambes et d’observer de près la locomotive à vapeur restaurée en 2013 par l’atelier du Chemin de Fer du Vivarais. Classée « monument historique », cette locomotive est sur la ligne depuis 1903. UN DÉJEUNER SPECTACLE CONVIVIAL Après cette balade sur les rails et un arrêt à la boutique de souvenirs de la gare, direction

Peaugres où les attendent, salle de l’Olivier, un copieux déjeuner et un spectacle de chansons, d’imitations et de sketches, animé par l’artiste lyonnais, Arthur Jorka. Malgré une météo qui faisait grise mine, les convives ont pris plaisir à participer à cette journée placée sous le signe de la détente et de la convivialité.

La municipalité s’associe à la douleur de la famille de Monsieur Pierre Greve, qui durant le voyage a eu la tristesse de perdre son épouse Yvette victime d’un malaise au cours du repas.

9

Fêtes de mai

25e corso nocturne : un grand moment populaire Vif succès populaire pour ce corso 2014. Avec plus de 9000 participants ce fut un grand rassemblement placé sous le signe de la fête et de la convivialité. Samedi après-midi, la reine du corso Sarah Windel et ses dauphines, Mélany Marlhens, Yolaine Lucas, en compagnie de Robert Dye, président et des membres du comité des fêtes, du maire, Geneviève Girard et d’élus de la commune, ont rendu visite aux résidents des trois

10

maisons de retraite de la ville pour partager avec tous ce grand moment festif. Samedi soir, quelques 15 chars entre lesquels s’intercalaient 6 groupes de musique se sont élancés pour le 25e corso nocturne de Porteslès-Valence. La reine et ses dauphines ont offert un spectacle aérien sur leur char « l’envol du papillon ». Autour, les nombreux « carnavaliers », déguisés jusqu’à parfois en être méconnaissables, ont pris plaisir à animer le parcours avant de rejoindre le gymnase Delaune où se

déroulait la sérénade donnée par les musiciens. Dimanche, la 30e foire associée au 21e marché aux puces, qui avait pris possession de la rue Jean Jaurès sur plusieurs centaines de mètres, a aussi été un succès, les nombreux exposants ont permis de satisfaire la curiosité d’un public venu en nombre. À la mi-journée, la municipalité, partenaire du Comité des fêtes a offert à la population un apéritif sur le parvis de la mairie, animé par les joyeux drilles du groupe « Lycée papillon ».

11

Actualités Les échos du commerce... POUR LES PETITS CREUX

AMBIANCE BUCOLIQUE

LE PETIT BOUT, situé au 45 rue Jean Jaurès, vous propose snack, pizzas, salades et confiseries. Yohann Clément connaît bien son métier puisqu’il est un ancien d’une grande enseigne de la restauration rapide. (contact 09 51 05 41 16)

L’ATELIER CHLORIS, nouveau magasin de fleurs, séduit par son ambiance nature et fleurie. Et cela, grâce à Martine Convert qui a choisi de s’adonner à temps plein à sa passion en ouvrant sa boutique fin 2013 au 55 rue Jean Jaurès. (contact : 04 75 57 54 99)

CUISINE ACTUELLE

GÂTEAUX ET CHOCOLATS !

TENDANCES GOURMANDES, Karim Fadel vous propose une cuisine gourmande et contemporaine élaborée avec des produits frais. Il vous accueille au 1 288 avenue du Président Salvador Allende, le lundi et le mardi midi, du mercredi au samedi le midi et le soir, (fermé le dimanche). (contact :04 75 59 15 39)

ARTISAN PÂTISSIER BOULANGER, Nicolas Thebault, déjà connu grâce au magasin qu’il tient à Étoile, a ouvert une pâtisserie, 33 B rue É. Zola à Portes où il déploie tout son talent de pâtissier chocolatier avec des créations personnalisées sur commande. (contact : 04 75 59 97 75)

Résultats des élections européennes (listes ayant obtenu plus de 1 % des voix) UMP RÉSULTATS EN % ET EN NB MUSELIER DE VOIX

EUROPE ÉCOLOGIE

ALLIANCE ÉCOLOGIE

LUTTE OUVRIÈRE

FRONT NATIONAL

FRONT DE GAUCHE

DIVERS GAUCHE

UDI MODEM

DIVERS DROITE

UNION DE GAUCHE - PS -

RIVASI

MIRA

GOMEZ

LE PEN

VERGIAT

COUTELIS

GOULARD

RAMBAUD

PEILLON

2,11 64

7,70 234

3,06 93

10,56 321

5,56 159

2,87 82

16,08 460

2014

15,33 466

10,30 313

1,48 45

1,18 36

29,08 884

16,88 513

2009

19,76 565

16,08 460

2,38 68

0,98 28

8,39 240

21,33 610

2014 : inscrits : 7 461, abstentions : 4 325 (57,97%), votants : 3 136 (42,03%), exprimés : 3 136 (42,03%) 2009 : inscrits : 6 892, abstentions : 3 921 (56,89%), votants : 2 971 (43,11%), exprimés : 2 860 (41,50%), blancs ou nuls : 111 (1,61%)

12

Culture Les petits paniers de la médiathèque Lancée lors de l’été 2013, l’opération « les petits paniers de la médiathèque » sera reconduite cette année jusqu’au 13 septembre. Treize points de retrait et de retour seront à la disposition des lecteurs sur le territoire de la ville.

UN MOYEN DE GARDER LE CONTACT AVEC LES HABITANTS L’an dernier, la médiathèque, en travaux, a été fermée au public durant 7 mois. L’idée, sachant que près de 25 % de la population portoise y est inscrite, était de trouver les moyens de garder un lien avec les usagers en restant présente sur la cité. La médiathèque a participé à différentes manifestations organisées sur la commune et, pour les mois de juillet et août, a créé ces petits paniers s’inscrivant dans l’esprit du fonctionnement de la structure : un livre s’emprunte et se rend, un livre se partage et s’échange. PUISER À VOLONTÉ DANS LE PANIER Des paniers remplis d’ouvrages de toutes sortes, livres pour enfants ou adultes, de détente ou plus « sérieux », de magazines, etc. sont mis en dépôt chez des commerçants, des professionnels de santé ou des lieux publics. Ils sont en accès libre : tout le monde peut les prendre, les emmener pour les lire à domicile, puis les ramener dans n’importe lequel des 12 paniers parsemés dans la ville,

même si ces lecteurs ne sont pas inscrits à la médiathèque. Lorsque dans un lieu de dépôt, le panier est vide, le personnel de la médiathèque le remplit à nouveau. LES PETITS PANIERS ONT SÉDUIT Les Portois ont été séduits par le principe et par cette relation de confiance sous-jacente au mode de fonctionnement des petits paniers. En outre, ces petits paniers ont fait naître de nouvelles vocations de lecteurs qui, à la rentrée 2013, se sont inscrits pour la première fois à la bibliothèque. L’ÉDITION 2014 PROPOSE 12 POINTS RELAIS : n Boulangerie Roustain, 24 rue Jean Jaurès n Crèche La Pitchouline, 9 rue Charles Doucet n Café Le Jaurès, 70 rue Jean Jaurès n Coiffeur Profil d’hair, 6 rue Pierre Sémard n Cabinet médical Tavel-Gourdol, Les Jardins du Sud B, 82 rue Jean Jaurès n Cabinet dentaire, 114 bis rue Jean Jaurès n Podologue Delphine Hennequin,

124 rue Jean Jaurès n Mairie, place de la République n Laverie libre-service, 10 allée Auguste Delaune n Lauriane institut, 1 rue Emile Zola n Piscine municipale Auguste Delaune, allée Auguste Delaune n MJC-Centre social, Centre culturel Louis Aragon, 1 rue Louis Aragon

Participez à la 1re partie du concert de Joyce Jonathan Dans le cadre de Portes en fête, un tremplin de la chanson française est organisé par la municipalité pour les jeunes artistes locaux, une sélection sera réalisée sur CD. Un(e) finaliste sera sélectionné(e), il lui sera offert la possibilité de faire la première partie de Joyce Jonathan, tête d’affiche de la « Soirée Jeunes » vendredi 29 août (durée du set prévu : 30’). N’hésitez pas à faire circuler l’information auprès d’artistes, musiciens ou groupes de votre connaissance. Pour être candidat, envoyer avant le vendredi 18 juillet une «démo» sur CD, accompagnée d’une biographie à :

Mairie de Portes-lès-Valence Service « sport animation culture » BP 1, place de la République 26800 Portes-lès-Valence

13

Libre Opinion Au service du dynamisme économique

En ce début de mandature, nous avons voulu nous inscrire dans une démarche active pour le secteur économique de notre commune. Nous avons à l’esprit un double objectif : Le 1er est d’être à l’écoute des acteurs économiques (entreprises, artisans, commerçants et professions libérales), la finalité étant de faciliter leur implantation et leur développement au quotidien (accueil des porteurs de projets, simplification des demandes de travaux d’extension, propositions sur le foncier, etc.). Aujourd’hui, cela peut paraître simpliste mais il faut impérativement recréer un climat favorable qui redonne confiance aux responsables et dirigeants d’entreprises. Le tissu économique de notre commune est riche d’un peu plus de 400 entreprises de toutes tailles, commerces et artisanat compris.

Le 2e objectif est d’avoir un outil susceptible de mettre en adéquation les offres et les demandes d’emploi. Aussi, avons nous créé une cellule emploi à la mairie. Un gros travail d’actualisation des données sera réalisé et grâce à la création d’une CVthèque qui centralisera les CV des demandeurs d’emploi, il nous sera possible de répondre au mieux aux offres d’employeurs potentiels sur notre territoire. Nous affichons clairement notre détermination dans le respect des engagements pris lors de la campagne des municipales.

Daniel Grousson, 1er adjoint au maire, chargé de l’économie, de l’écologie et de l’emploi pour le groupe « Agir et mieux vivre »

Ils ne vous l’avaient pas dit ! Les tous premiers mauvais coups de la droite municipale furent symboliques. Retrait du portrait de Mumia, annulation du concert de Dub Inc’… Mais les suivants comme la suppression de l'aide financière pour payer sa mutuelle sont maintenant tout à fait concrets ! Lors du dernier conseil municipal, la droite a fait adopter par 22 voix pour et 7 contre (les nôtres !) une augmentation de l’ensemble des tarifs municipaux de 1,9 %. L’inflation pour 2013 est de 0,9 % et pour les 12 derniers mois à 0,7 %. Faîtes le compte ! Ce coup de canif dans le budget des familles va se conjuguer avec une hausse de 5 % de votre facture d'électricité au cours de l'été, conséquence de la politique européenne de libéralisation du « marché de l’énergie » que la droite soutient. Et puis, on a assisté à un exercice pitoyable d'élus comptables qui ne savent pas lire un budget. 50 000 € manquent à la sub-

vention de la MJC puisque la municipalité a décidé d’ignorer une colonne complète (logistique). Devinez quel est le budget le plus pénalisé ? Nous vous le donnons en mille : la jeunesse évidemment ! Quant à la TVA sur votre facture d’assainissement, elle n’est pas le fait « des décisions relevant de l’ancienne équipe ». Elle relève du budget assainissement, compétence de l'Agglo et de l'application de l'article 260A du Code des impôts. Et le passage de la TVA de 7 % à 10 % relève de la loi des Finances, elle concerne aussi les transports, décision du gouvernement socialiste.

Pierre Trapier, Myriam Comon, Jean-Michel Bochaton, Chantal Gamel Berard, Ali Chaabi, Marjolaine Bouvier. Groupe « Portes Citoyenne »

Élections européennes Bâtissons une nouvelle France. Le résultat des élections européennes est un électrochoc pour notre démocratie. Le taux d’abstention très élevé traduit un refus profond de la politique et une véritable défiance des électeurs envers l’Europe. Une Europe hyper libérale et très conservatrice, a manqué à tous ces devoirs. Les Français n’en veulent pas. Le gouvernement français ne peut être tenu coresponsable de la faillite de l’Europe. Le FN a instrumentalisé cette confusion. Le score du FN, affaiblit la France au Parlement européen. Tous les élus républicains, toutes les forces politiques républicaines doivent en tirer les leçons, la droite au pouvoir en Europe depuis dix ans, la gauche au pouvoir en France depuis deux ans. La poursuite de l’action engagée par le nouveau gouvernement depuis huit semaines pour plus de croissance et de justice sociale, est la condition de notre réussite collective et de celle du pays. Les partis, les élus républicains ont la nécessité de

changer leurs méthodes politiques. L’heure est au rassemblement de toutes les forces de gauche et de progrès pour un véritable sursaut pour notre république, notre devoir est, réinventer les moyens d’attirer vers la démocratie les Français qui ne se rendent pas aux urnes. Les mauvais politiciens sont élus par de bons citoyens qui ne votent pas. L'économie doit être au service de la politique, et pas la politique au service de l'économie. À la veille des commémorations des guerres qui ont traumatisé notre pays, demain faudra-t-il plus de sang et de larmes pour réveiller les consciences ?

Sandrine Augier, conseillère municipale d’opposition. Groupe « Socialiste et Apparentés Démocratie et Citoyenneté »

Depuis 2008 et conformément à la loi, chaque groupe politique peut s’exprimer une fois par mois et sans thème imposé dans ces colonnes. Les textes de ces tribunes n’engagent que leurs auteurs et en aucun cas la rédaction du journal.

14

ÉTAT CIVIL

ERRATUM SUR LE PROGRAMME DE PORTES EN FÊTE : DEHORS A LIEU DU 20 AU 24 AOÛT

Naissances : Hanadi Benaïed, Benjamin Bel, Hugo Orsini, Aline Serradura Habert, Olivia Mistigry, Samuel Weck Mariage : Christian Pino et Solange Theil Décès : Saïd Azzoug, Geneviève Volle née Dragon, Madeleine Chaix née Reille, Gérard Artero, Yvette Greve née Pelloux

Bloc notes PLAN CANICULE Élu d’astreinte en mairie : 04 75 57 95 29

PHARMACIES DE GARDE

24 heures sur 24 - 7 jours sur 7

JUILLET Samedi 5 et lundi 7 : Les Cèdres Samedi 12 : Gauthier Samedi 19 et lundi 21 : Chœur Samedi 26 et lundi 28 : Les Cèdres AOÛT Samedi 2 et lundi 4 : Gauthier Samedi 9 et lundi 11 Chœur

Samu :15 - Pompiers : 18 CONSEIL DE QUARTIER CENTRE Un concours de pétanque est organisé le vendredi 8 août à 18 h au terrain de pétanque, derrière le parc Léo Lagrange. 1 € par joueur - Buvette et barbecue sur place. Inscription au 06 42 48 67 46

Le proverbe du mois : « S'il tonne en juin, il n'y aura pas de vin ». Le conseil du jardinier : Au jardin d'agrément, l'heure est au déterrage des bulbes de printemps. C’est aussi le moment de planter les cyclamens, les crocus d’automne, les colchiques... Sur le balcon, il faut se hâter de planter les annuelles, sans oublier d'arroser copieusement ! Relevé pluviomètrique des mois de mai 2004 à 2014 en l/m2 172

111

150

27

l/m2

28

40

58

80

100 50 0

2004

2005

2006

2007

La nouvelle déchèterie est en service depuis le 21 juin, rue Jean Rostand (avant la Clinique Générale). Elle est ouverte du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h en continu

Ouverture au public. À partir du 2 juillet jusqu’au 31 août, tous les jours de 12 h à 20 h. Port du bonnet de bain obligatoire. Tarif adulte : droit d’entrée 2,40€, abonnement (10 entrées) 20€. Tarif réduit : droit d’entrée 1,20€, abonnement (10 entrées) 10 €.

CLUB AMBROISE CROIZAT

145

78

200

PISCINE MUNICIPALE

Fête du lac d’Annecy, samedi 2 août, rendez-vous au foyer à 8 h 30.

202

74

250

NOUVELLE DÉCHÈTERIE

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Les inscriptions aux repas et aux sorties ont lieu tous les jeudis matin de 9 h 30 à 11 h 30 au foyer. Renseignements : Josiane Paillet, 04 75 84 01 87 et Michel Debeaux, 04 75 57 24 15

23,1

23,5 20,3

23,8

MÉDIATHÈQUE

26

25,2

23,8

23,4

23,4

24,2

25°c

22,8

30°c

20°c

10,8

12

11,6

12

12,8

12,7

12,3

10,3

10°c

11,4

11,2

15°c

12,4

Moyennes des températures (°C) maxi. et mini. des mois de mai 2004 à 2014

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Les petits paniers : empruntez jusqu’au 20 juillet des livres dans les points dépôt de la ville. Prenez, lisez et redéposez le livre dans le panier de votre choix ! Plus d’infos sur le site web ou au 04 75 57 40 65

Cours de natation et d’aquagym. Les personnes intéressées devront contacter directement les maîtres nageurs sauveteurs, Jean-Luc, David et Romain au 06 63 07 09 78 ou 06 60 34 81 59. MJC-CENTRE SOCIAL Inscriptions saison 2014-2015 Du mercredi 9 au vendredi 25 juillet 2014 et du mardi 19 au mardi 26 août 2014. Le dossier administratif et l’adhésion à la MJC sont à renouveler pour l’année scolaire 2014-2015 aux heures d’ouverture (les mercredis de 9 h à 11 h 45 et les autres jours de 14 h à 18 h 30).

15

Recommend Documents
- N 23 - Mai Sélection de jugements rendus de janvier à mars p. 1 p. 2 p. 4 p. 5. p. 6 p. 7 p. 7 p. 7
- N 23 - Mai Sélection de jugements rendus de janvier à mars p. 1 p. 2 p. 4 p. 5. p. 6 p. 7 p. 7 p. 7

1 LA LETTRE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS - N 23 - Mai Sélection de jugements rendus de janvier à mars 2010 SOMMAIRE Communaut&eacu

Read more
p. 3 p. 3 p. 4 p. 4 p. 5 p. 5 p. 6 p. 6 p. 7 p. 7
p. 3 p. 3 p. 4 p. 4 p. 5 p. 5 p. 6 p. 6 p. 7 p. 7

1 2 Parce qu'evolusit est plus qu'un simple logiciel de création de site internet. Il combine de multiples fonctions indispensables à un

Read more
p 3 p 3 p 3 p 4 p 5 p 7 p 7 p 7 p 7
p 3 p 3 p 3 p 4 p 5 p 7 p 7 p 7 p 7

1 I VOIX ET CHANT SOMMAIRE Mise en voix et jeux vocaux Cycle 1 Jeux de doigts et comptines Rondes Jeux chantés et dansés Cycles 2 et 3 R

Read more
p 3 p 3 p 3 p 4 p 5 p 7 p 7 p 7 p 7
p 3 p 3 p 3 p 4 p 5 p 7 p 7 p 7 p 7

1 I VOIX ET CHANT SOMMAIRE Mise en voix et jeux vocaux Cyce 1 Jeux de doigts et comptines Rondes Jeux chantés et dansés Cyces 2 et 3 R&e

Read more
p 3 p 3 p 3 p 4 p 5 p 7 p 7 p 7 p 7
p 3 p 3 p 3 p 4 p 5 p 7 p 7 p 7 p 7

1 I VOIX ET CHANT SOMMAIRE Mise en voix et jeux vocaux Cyce 1 Jeux de doigts et comptines Rondes Jeux chantés et dansés Cyces 2 et 3 R&e

Read more
un combat jamais gagné. p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 7 p. 13
un combat jamais gagné. p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 7 p. 13

1 «Agents infectieux,» un combat jamais gagné. > SOMMAIRE Pourquoi des Journées de la Fondation Recherche Médicale

Read more
Edito. Sommaire. p. 5. p. 5. p. 5. p. 5. p. 7. p. 9. p. 11. p. 11
Edito. Sommaire. p. 5. p. 5. p. 5. p. 5. p. 7. p. 9. p. 11. p. 11

1 u a e l b e n i a Font du 12 au 16 mai 2010 Programme Ateliers ndes Tables ro es Conférenc Forums Films ns Animatio arial rten Village pa ns

Read more
Gagnants de la tombola de Noël. p. 3. Grand concours de dessin. p. 5. AUTORAMA p. 7
Gagnants de la tombola de Noël. p. 3. Grand concours de dessin. p. 5. AUTORAMA p. 7

1 Gagnants de la tombola de Noël p. 3 Grand concours de dessin p. 5 AUTORAMA p. 72 Guillen Cedeño Tiziana Rue A. Charpilloz 4 Tél N

Read more
SOMMAIRE. Venez et voyez! P P P.16 P P Au service de la paroisse P. 4-5 Les églises de la paroisse P. 6-7
SOMMAIRE. Venez et voyez! P P P.16 P P Au service de la paroisse P. 4-5 Les églises de la paroisse P. 6-7

1 2 23 Bienvenue À la paroisse catholique de Levallois Venez et voyez! C est par ces paroles que Jésus répondait à deux di

Read more
SOMMAIRE EDITO. p.4. p.5. p.6. p.7
SOMMAIRE EDITO. p.4. p.5. p.6. p.7

1 2 SOMMAIRE EDITO Nous sommes heureux de vous présenter ce nouvel outil : Le Programme des animations à l usage des «Scarabio con

Read more

Sign up to our newsletter for the latest news

© Copyright 2013 - 2019 DOKUMENONLINE.COM All rights reserved.